Archiv autora

Ocenění za nedoslýchavost

Autor: , vydáno 12/07/10 v 6:00


Ocenění za nedoslýchavost

Osmnáctého dubna proběhl ve Stavovském divadle devátý ročník předávání knižních cen Magnesia Litera. Ocenění udělovaná nejlepším českým knihám roku v několika kategoriích a napříč žánry mají podpořit původní českou tvorbu i kvalitní překladovou literaturu. A právě Litera za překladovou knihu by vás mohla zajímat více než ty ostatní. Získal ji totiž překladatel Richard Podaný za knihu Nejtišší trest od britského prozaika Davida Lodge, kterému jsme nedávno věnovali pozornost v rubrice Osobnost Gongu (Gong 1–2/2010).

Více...

Přepisovatel nepřítomen – přesto můžeme začít…

Autor: , vydáno 25/06/10 v 14:33


Přepisovatel nepřítomen – přesto můžeme začít…

O přepisu mluvené řeči v reálném čase a jeho nesporných výhodách jsme vás na stránkách Gongu informovali už několikrát. Tato služba úspěšně proniká do povědomí širší veřejnosti, má však své limity. A ty se snaží odstranit odborníci z Výzkumného a vývojového centra pro mobilní aplikace Českého vysokého učení technického ve spolupráci s Českou unií neslyšících.

Více...

Sny se mají vždy plnit

Autor: , vydáno 25/03/10 v 19:42


Sny se mají vždy plnit

Krátce před Vánoci nám přišel do redakce zajímavý e-mail. Začínal slovy: Už delší dobu zvažuji napsat do časopisu krátký článek o mém životě se sluchovým handicapem, chci ukázat ostatním lidem cestu do nevzdálenějšího koutu lidské mysli.

Více...