Nedoslýchavý rozhodčí píská slyšícím Myslíte si, že sluchově postižený nemůže být fotbalovým rozhodčím? Pak se mýlíte, protože nedoslýchavý Josef Bouda je příkladem, že tomu tak skutečně být může.
CODA tlumočníci V minulosti se tlumočníky pro neslyšící ve většině případů přirozeným způsobem stávali lidé, kteří byli potomky neslyšících rodičů. Dělo se tak z toho důvodu, že slyšící potomci neslyšících rodičů vyrůstají v bilingvním prostředí a osvojují si jak mluvený, tak znakový jazyk.
Dozvuky Ukrajiny S Lenou Šlachtovou (41) jsem se setkala v jejím bytě v Ostravě – Mariánských horách. Okamžitě mne okouzlil vkusně zařízený obývací pokoj plný obrazů, které si paní Lena přivezla jako vzpomínku na svého otce z Kyjeva.
Kochleární implantáty – téma, které je stále živé V závěru listopadu minulého roku proběhl v Praze-Stodůlkách další ze série seminářů o problematice kochleárních implantátů (KI). Přednášející zde hovořili o zkušenostech s implantáty, a to jak z pohledu rodiče, tak i z pohledu pedagogického pracovníka a zazněla zde i celá řada dotazů z publika.
Kamínek aneb pantomima neslyšících v Čechách Na vrcholu vysoké hory ležel malý obyčejný kamínek. Jednoho dne se sám od sebe vlastní vahou uvolnil a kutálel dolů. Hned na začátku se srazil s dalším kamínkem a strhl jej s sebou.
Módní přehlídka neslyšících V sobotu 9. prosince se neslyšícím naskytla možnost si alespoň jeden večer vyzkoušet, jaké to je vystupovat na módní přehlídce. Benefiční akce ASNEPu s názvem „Fashion Deaf Show“ se konala v centru Prahy u Václavského náměstí, v příjemných prostorách Divadla Radka Brzobohatého.
Mezinárodní konference o vzdělávání sluchově postižených Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy (MŠMT) pořádalo ve dnech 6. a 7. prosince 2006 mezinárodní konferenci o vzdělávání sluchově postižených. Konference se konala v prostorách MŠMT v Karmelitské ulici v Praze. Mezi víc než sto účastníky byli zejména pedagogičtí pracovníci a studenti. Kromě přednášejících ze zahraničí přijela i větší skupinka neslyšících pedagogů ze Slovenska. Konference byla pro všechny účastníky bezplatná, samozřejmostí byly i materiály k přednáškám.
Nechci si nechávat krásno jen pro sebe… Mnozí neslyšící i nedoslýchaví znají Andreu Kalců (26 let) jako skvělou tlumočníci, která často vystupuje na různých kulturních akcích. Kromě toho také tlumočí na střední zdravotnické škole v Radlicích, kde vyučuje odborné předměty. Je to dívka s všestranným talentem, který umí zúročit.
Velikonoce - svátky jara a naděje Velikonoce jsou hned po Vánocích asi nejoblíbenější a nejznámější svátky. Velikonoce jsou svátky pohyblivé, které se slaví nejbližší neděli po prvním úplňku po jarní rovnodennosti. Tedy kdykoliv mezi 22. březnem a 25. dubnem.
Babel aneb Snažme se porozumět Máte dojem, že jste již dlouho neprožili nic výjimečného? Stojíte o to, nechat se emocemi a silným příběhem s mimořádným poselstvím srazit na kolena? Pak jděte do kina na nový oskarový film Babel. Počítejte však s tím, že budete odcházet s pocitem, jako by vám někdo nafackoval.
Jednou chci mít vlastní obchod Neslyšící Petr Novotný (25) je důkazem toho, že i člověk s praktickou hluchotou může bez problémů samostatně vést prodejnu s oční optikou. Petr je zdravě sebevědomý a úspěšný mladý člověk, který se nebojí překážek.
Tichá hudba uspořádala výstavu fotografií Když Kateřina Červinková-Houšková poprvé viděla (na videu i naživo) americké skupiny zpívající ve znakovém jazyce, u nás ještě nic podobného neexistovalo.
16. zimní deaflympiáda v Salt Lake City Letošní Dealympiády v Salt Lake City se zúčastnilo 584 sportovců a členů doprovodu z 24 zemí. Na programu bylo 5 sportů: alpské lyžování, severské lyžování, lední hokej, curling a snowboard. Za Českou republiku do Salt Lake City jely čtyři sjezdařky - Veronika Grygarová, Tereza Kmochová, Petra Kurková a Michaela Mejstříková. Vedoucím české výpravy byl Vojtěch Volejník, předseda ČPV a Českého svazu neslyšících sportovců.
Nová knížka neslyšících autorů Textů od neslyšících autorů je v České republice stále jako šafránu. Již je to 12 let, co vyšla publikace Tichý přístav duše, do níž přispěli například Eliška Vyorálková, Eva Houdková-Tesárková, Ladislava Buberlová nebo Lumír Graca. Eva Houdková-Tesárková v roce 2002 vydala svou autobiografii Sosna. Jistě většina z nás zná jméno Věry Strnadové. Naše nejznámější neslyšící autorka napsala hlavně populárně-naučné tituly, mezi ty nejznámější patří Jaké je to neslyšet, Potom ti to povíme, Hádej, co říkám aneb Odezírání je nejisté umění. Nyní, začátkem roku 2007, vyšla nová publikace textů zejména neslyšících autorů nazvaná Dívej se, povídám.
Problémy neslyšících dětí během studia V životě každého školáka může nastat problematické období. To se projevuje různě. Dítě například nechce chodit do školy, nevychází s učitelem, zhorší se mu prospěch a podobně. Co může být příčinou podobných situací a jak jim předcházet, na to není jednoduché odpovědět v rozsahu jednoho článku.
Na počátku bylo ticho Na počátku bylo ticho. Ale pak... Tato úvodní slova jsem si vypůjčila z webových stránek Centra léčby hlasových poruch a ORL ambulance v Rychnově nad Kněžnou. Centrum poskytuje základní ambulantní vyšetření a ošetření v ORL oblasti a foniatrie, specializuje se také na léčbu poruch hlasu, polykání a chrápání. Již šestým rokem zde působí MUDr. Martin Kučera.
Noc s Andersenem pro neslyšící děti Kdo šel v pátek 30. března před půlnocí sídlištěm v Praze Stodůlkách okolo budovy Federace rodičů a přátel sluchově postižených, ten se asi musel divit. Za plotem v zahradě se jako had, jedno za druhým, vinula malá světélka. Že by bludičky? Ale kdepak! Byly to malé svíčky... Za chvíli se dveře velké budovy otevřely a vyběhla z nich holčička, běžela od jedné svíčky ke druhé a pak zmizela za rohem. A za ní vyběhl ze dveří kluk a za chvilku další holčička... To už se asi kolemjdoucí hodně divil. Co to mělo znamenat a kam všechny ty děti běžely? Ale hezky po pořádku...
Tlumočení pro neslyšící v budově Magistrátu Jitku Vrchotovou možná znáte ze Sociální poradny ve FRPSP. V současnosti ji můžete potkat v budově Magistrátu hl. m. Prahy, kde pracuje v Centru sociálních služeb – KONTAKT jako sociální pracovnice a tlumočnice. Jak se tam dostanete? Škodův palác, ve kterém sídlí Magistrát, najdete v Jungmannově ulici č. 35/29. Vejdete dovnitř, půjdete necelých 100 metrů rovně a hned v přízemí po pravé straně najdete prosklenou místnost s nápisem Kontakt. Pokud nejdete jen kvůli tlumočení, ale chcete využít i sociálního poradenství, nezapomeňte si u vchodu vzít pořadový lístek s číslem. Až na vás přijde řada a nad dveřmi se zobrazí vaše číslo, vejdete dovnitř, kde vás bude očekávat Jitka Vrchotová.
Když je krásná práce i krásným koníčkem V APPN (Agentura profesního poradenství pro neslyšící) se ve čtvrtek 22. března konala akce „Neslyšící a jejich životní příběhy“. V útulných suterénních prostorách na Vyšehradě bylo úplně plno. Akce byla určená zejména pozvaným hostům z řad zaměstnavatelů neslyšících, sponzorů a novinářů, mezi návštěvníky však převažovali neslyšící. Moderovala Lenka Slížková a do znakového jazyka, ale především do mluveného slova tlumočila Monika Boháčková.
Uvěřila jsem: Bariéry nemusí existovat rozhovor s režisérkou divadla NABLÍZKO Apolenou Vynohradnykovou
Kdo zná Českou komoru tlumočníků znakového jazyka, ví, že jednou z oblastí, na kterou se zaměřuje už téměř 5 let, je i tlumočení v divadle. První úspěšnou spolupráci Komora navázala s divadlem NABLÍZKO, konkrétně s divadelní režisérkou Apolenou Vynohradnykovou. Tuto milou maminku šestiletého Mikuláše jsem zpovídala, chtěla jsem vědět nejen to, jak začala spolupráce, ale i něco více o nové premiéře ojedinělého divadelního tlumočení Trnkovy Zahrady.
Fotbal je pro mě vším Je to už pár let, co se z bývalé Jugoslávie přistěhoval do České Republiky neslyšící kluk se svou rodinou. Psal se rok 1993 a tenkrát mu bylo 11 let. Z malého kluka vyrostl mladý muž. Našel tu svůj domov, své přátele a díky svému sportovnímu talentu se dostal k atletice a fotbalu. Nakonec zvítězila láska k fotbalu a dostal se tam, kam si přál nejvíc. Je řeč o pětadvacetiletém muži jménem Muriz Džilič.
Co je nového v Pevnosti? Pevnost - České centrum znakového jazyka stále rozvíjí svou činnost. Pevnost je organizace, kterou vedou jen neslyšící. A jsou hodně aktivní. Zajímá vás, co je v Pevnosti nového a na jakých aktivitách se podílí? Na to v tomto rozhovoru odpovídají předseda Pevnosti Petr Vysuček a místopředsedkyně Radka Nováková. Radka s Petrem spolupracují nejen v Pevnosti. Tvoří také moderátorskou dvojici v Televizním klubu neslyšících a oba vyučují v oboru čeština v komunikaci neslyšících na Filozofické fakultě UK.
Nejlepší palačinky v Praze Ledová káva se zmrzlinou, banánovo-oříškový koktejl, horký štrúdl se zmrzlinou, zapékané sýrové tousty s bazalkou, jablečná palačinka s plátky mandlí, ovocný salát s ořechy, kus-kus plný sýrů a čerstvé zeleniny…
Taky se vám sbíhají sliny? Pak zajděte do Vesmírny, poněkud netradiční kavárny. Obslouží vás tu číšníci nebo servírky s mentálním postižením a budete si pochutnávat na nápojích a pokrmech připravených neslyšícími kuchaři.
Ovládání sluchadel je dobrodružství Pro sluchově postižené jsou naslouchací aparáty vynikající pomůckou, která odstraňuje nebo zmírňuje jejich handicap. Ke spolehlivému používání naslouchacích aparátů je potřeba nejen kvalita zvuku, přizpůsobená každému uživateli individuálně, ale i pohodlné ovládání. Výrobci se zaměřili na neustálé zlepšování kvality zvuku, ale bohužel, také nelogicky na neustálé zhoršování ovládání sluchadel.
Cit pro hudbu? Ten musíte mít v krvi. První neslyšící dýdžej Petr Schuster (30) si říká DJ Totalmachine a bydlí s manželkou a maminkou v Praze pod Vyšehradem. Dali jsme si sraz v hospodě s velkou letní zahrádkou na Vyšehradě, odkud byl nádherný výhled na půlku Prahy. Petr přijel přímo z práce na svém skútru. Sedli jsme si ven na sluníčko, objednali si pivečko a rozhovor mohl začít. Petr vyprávěl hlavně o tom, jak se mu splnil sen. Svou práci dýdžeje popisoval s takovým nadšením, že jsem litovala, že jsem se z časových důvodů nešla podívat na jeho vystoupení v pražském Pekelném baru. A umínila jsem si, že příště už si DJ Totalmachine naživo ujít nenechám.
Když nevychovaný lékař neumí ani znak Jsem slyšící a poměrně výřečná. Při komunikaci s úřady, lékaři a podobně se mi za můj život nestalo nic opravdu nepříjemného. Asi právě proto, že vždy, když už se k něčemu nemilému schylovalo, nebyl pro mě problém se obhájit. Nikdy jsem příliš neřešila, jak to mají v nepříjemných situacích neslyšící, ale řešit jsem to začala vloni touto dobou, kdy se na mě, jako na zástupce organizace ASNEP, obrátila jedna neslyšící paní, která zažila opravdu velice nepříjemné jednání u lékaře foniatra, kde byla se svým synem na kontrole se sluchadly.
Konference „Sluchově postižení a trh práce“ Dne 20. září 2007 od 13 do 18 hodin proběhne v Sále zastupitelstva Krajského úřadu Jihočeského kraje U Zimního stadionu 1952/2 v Českých Budějovicích konference „Sluchově postižení a trh práce – současnost, možnosti a budoucnost“ pod záštitou náměstka hejtmana Jihočeského kraje MUDr. Vladimíra Pavelky.
200 znakových jazyků do 10 minut Jako jeden z oblíbených omylů je označován názor, že znakový jazyk obecně je mezinárodní. Je dokazováno a vysvětluje se, že tomu tak není. Přesto se v tomto čísle časopisu Gong můžete dočíst, že naši Neslyšící, kteří ovládají velmi dobře český znakový jazyk, rozuměli Neslyšícím z USA, kteří mluví americkým znakovým jazykem (ASL). Další zkušenosti potvrzují, že Neslyšící mluvící různými národními znakovými jazyky se i přesto velmi dobře dorozumí.
Kurz znakované češtiny a kurz odezírání Česká komora tlumočníků znakového jazyka (Komora) v rámci projektu Vyškolení lektorů a vytvoření výukových materiálů pro tlumočníky znakového jazyka, transliterátory znakované češtiny a vizualizátory mluvené češtiny nabízí účast na kurzu znakované češtiny především studentům Certifikačního vzdělávacího programu – transliterátorům znakované češtiny, ale i zástupcům veřejnosti, kteří pochopili, jak je pro mnohé klienty důležitý opravdu kvalitní a profesionálně připravený transliterátor a vizualizátor.
Všude je krásně, ale doma nejlépe Cestování a turistice se věnuje celá řada neslyšících. Jednou z nich je i Mgr. Radka Staňková (33) z Ostravy, která letos úspěšně zakončila svá studia na Masarykově Univerzitě v Brně.
Amerika -
ráj neslyšících Někdy se někomu poštěstí a vyrazí si za oceán do Ameriky. Ať už za svou láskou, kvůli práci, nebo proto, že je bohatý a neví, co s penězi. Někdo se tam dostane i díky něčemu jinému... Udělala jsem rozhovor se dvěma muži, kteří se možná znají jen od vidění. Každý je jiný. Vojtěch Mrózek se narodil jako nedoslýchavý a Petr Vysuček je neslyšící. Každý má jiné zájmy, jiné přátele a přece je něco spojuje. Návštěva Ameriky včetně Gallaudetovy univerzity – ráje Neslyšících, v jejímž areálu se nachází základní, střední a vysoká škola, koleje, jídelna i hotel, sportovní hřiště, posilovna i krytý bazén. Nechybí tam knihovna se studovnou, galerie a divadlo. Dokonce i pošta tam je. Oba do tohoto ráje vyrazili díky své škole...
Letní slavnosti v Radlicích Kdo zavítal poslední srpnovou sobotu do školy v Radlicích, jistě nelitoval. Krásné teplé a slunečné počasí přímo vybízelo k zapojení se do volejbalového turnaje, k hrám dětí na hřišti nebo k posezení s přáteli u altánu, to vše v prostorách školní zahrady.
Centrum zprostředkování tlumočníků pro neslyšící Protože se čas od času dozvíme od některých neslyšících klientů, že kolem Centra vzniká mnoho zkomolených a nepřesných informací, rády bychom všem připomenuly základní informace o Centru. Pokusíme se také objasnit nejen některé otázky, které se neustále opakují, ale také vás seznámíme s novými informacemi a povinnostmi klientů, kteří si u nás objednávají tlumočnické služby.
KOCHLEÁRNÍ IMPLANTÁT a GENOCIDA NESLYŠÍCÍCH? Dr. Anton Uherík, DrSc., (1930) renomovaný psychofyziolog a zakladatel této vědní disciplíny na Slovensku. Působil 40 let ve Slovenské akademii věd, kde vedl oddělení psychofyziologie Ústavu experimentální psychologie. Publikoval více než 200 původních vědeckých studií a napsal 4 knihy, například „Hluchota, řeč, poznání“.
Anton Uherík je uznáván i v zahraničí, s čímž souvisí i jeho jednoroční pobyt v kanadské univerzitě Waterloo, kde působil jako hostující profesor. Absolvoval také krátkodobé pobyty na psychologických pracovištích v Paříži, Londýně, Bonnu, Hamburku, Varšavě, Moskvě, Leningradě, ale i v Berlíně, Budapešti, Sofii, New Yorku a Torontu. Zúčastnil se mnoha mezinárodních a světových konferencí a kongresů. Působil jako odborný poradce filmů pro děti a mládež. Je spoluautorem originální audiometrické metody vyšetřování sluchu. Inicioval a připravoval návrh, důvodovou zprávu a paragrafové znění Zákona o znakové řeči, který byl schválen v Národní republice Slovensko v roce 1995. V posledních letech působí jako expert Světové federace neslyšících pro psychologii a vzdělávání neslyšících. V časopisu Slovenský Gong vedl 12 let rubriku „ze zahraničí“.
Žabomyší války Sleduji to víc než půl století. Od doby, kdy jsem 1. 1. 1951 zakotvila v Praze. Do té doby jsem žila jen v maloměstech a měla jsem pocit, že neslyšící jsou neviditelní. Znala jsem je jen papírově, z časopisů, do kterých jsem přispívala, často velice neinformovanými názory.
Všechna práva vyhrazena Publikování nebo šíření obsahu článků z Gongu je bez souhlasu redakce zakázáno. 800x600 webmaster: František Tichý server: www.neslysici.cz
