Dialog je víc než slyšet druhého Doc. JUDr. Petr Pithart (1941) - právník, historik a politolog. V 60. letech byl vysokoškolským učitelem na Právnické fakultě UK a redaktorem Literárních novin. Po sovětské okupaci Československa byl politicky pronásledován a nebylo mu umožněno vykonávat svou profesi, patřil mezi první signatáře Charty 77. Do politického života vstoupil s revolucí v listopadu 1989. Stal se poslancem Federálního shromáždění a předsedou české vlády. V listopadu 1996 byl Petr Pithart zvolen senátorem na 4leté období a po 4 letech opětovně zvolen na období 6leté. V prvním, třetím a nyní i ve čtvrtém volebním období vykonává funkci předsedy Senátu, jedné ze dvou komor Parlamentu ČR. Je autorem historických a politických děl (např. Obrana politiky, Osmašedesátý, Dějiny a politika) a překladatelem.
Neslyšící královnou mezi slyšícími V sobotu 9. listopadu se v Národním domě na Vinohradech v Praze konal dlouho očekávaný 2. ročník soutěže "Dívka České republiky roku 2002". Tato soutěž byla svým způsobem výjimečná a v této podobě měla premiéru. Do celostátního finále se z nižších a semifinálových kol kvalifikovalo společně se 13 slyšícími také 5 neslyšících děvčat.
Slasti a strasti titulkáře Mnozí z nás, kteří sledujeme skryté titulky v televizi, máme své představy, jak by titulky měly vypadat. Ale málo víme o tom, jak takové titulky v praxi vznikají a s jakými problémy se musejí tvůrci skrytých titulků vypořádat.
Podepsáno srdcem 2002 Adventní čas je časem naděje a očekávání, ale také časem dobročinnosti. Jednou z humanitárních akcí pořádaných loni před Vánoci byl benefiční koncert ve Španělském sále Pražského hradu, kterým 16. prosince vyvrcholil již 8. ročník projektu s názvem Podepsáno srdcem 2002.
Hluchota jako zlá kletba Studenti Gallaudetovy univerzity (USA) tvoří velmi různorodou komunitu. Jedním slovem multikulturní, a to v mnoha rovinách. Máte tu možnost potkat neslyšící studenty nejen z různých koutů USA, ale také z různých koutů světa. Je to opravdu zajímavá, velmi obohacující a občas i silně emocionální zkušenost - dozvídat se o životních osudech neslyšících z celého světa. Především pak těch, kteří pocházejí z velice odlišných kultur než je naše, evropská.
Neslyšící kolega filmových hvězd Neslyšící žák 9. třídy speciální školy v Praze 5, Holečkově ulici, 16letý Lukáš Baborský, vloni prožil neobyčejné a jistě nejzajímavější prázdniny svého života. Jemu byla svěřena jedna z hlavního rolí v novém českém filmu "Pupendo".
Ples se podařil Nedávno proběhla velká společenská akce, na jejímž bohatém a hodnotném programu se z větší části podíleli neslyšící účinkující. V pražském kulturním domě Eden se konal již II. ročník Společenského plesu Neslyšících, pořádaný Českou unií neslyšících v Praze. Ples byl utěšeným dokladem toho, že se kultura neslyšících nadále vyvíjí, je živá a rok od roku svébytnější. Vzpomenete si někdo, jak vypadal takový ples před deseti lety?
Nechte nám 70 procent! * Návrh novelizace zákona o České televizi poškozuje sluchově postižené diváky * Mgr. Věra Strnadová vypracovala analýzu navrhovaných změn zákona. * Pomůže ministr kultury Pavel Dostál? * Boj ještě neskončil, boj pokračuje! *
Tlumočení hudby? V souvislosti se vzrůstajícím počtem možností vidět tlumočení hudebních vystoupení vzrůstá i počet otázek, které si kladou jak slyšící, tak neslyšící. Názory na tlumočení hudby se různí. Dovolím si uvést několik základních otázek, které se často objevují a pokusím se na ně odpovědět.
Zimní deaflympiáda v Sundsvallu S velkými medailovými ambicemi vyrazila na XV. zimní deaflympiádu do švédského Sundsvallu výprava našich sluchově postižených sportovců, která byla vzhledem k náročným kritériím pro nominaci početně velice skromná. Tvořila ji zkušená lyžařka Petra Kurková a nováček v reprezentaci Pavel Jungmann, který se účastnil sportovní akce takového významu poprvé. Do Švédska je doprovodili trenéři a servismani Ota Panský a Petr Kurek, vedoucí výpravy Vojtěch Volejník a Vilém Besta, tiskový mluvčí, tlumočník a fotograf.
Udrž rovnováhu na kole i v životě David Balásek (26) je jedním z našich nejúspěšnějších sportovců. Ačkoliv je sluchově postižený, závodil na světových šampionátech mezi slyšícími.
S Martinem Digoněm v krasojízdě dvojic získali tři bronzové medaile na mistrovství světa v sálové cyklistice v letech 1995, 1998 a 2000, předtím na mistrovství Evropy juniorů 1993 a 1994 dvakrát vybojovali stříbrné medaile. Doma se 6krát za sebou stali mistry republiky.
Živé titulkování - dočkáme se ještě letos? Mnoho lidí se ptá na možnosti živého titulkování zajímavých přímých televizních přenosů, diskuzních pořadů a podobně. V současné době je u nás živé titulkování omezeno jen na některé doplňkové reportáže ve zpravodajství ČT. Stávající technické vybavení zatím neumožňuje větší rozšíření živě titulkovaných pořadů. O to více potěší, když jsou některé mimořádné události živě titulkovány i "mimo plán", jak tomu bylo vloni při záplavách nebo nedávno při volbě prezidenta ČR a jeho inaugurace.
Co o Pupendu nevíte aneb Jak vznikly titulky Ve středu 27. března se odehrála slavnostní premiéra filmu Pupendo. Jednu z hlavních rolí, syna sochaře Máry v podání Bolka Polívky, vytvořil Lukáš Baborský, neslyšící 16letý žák Základní školy pro neslyšící v Praze 5, Holečkově ulici. Rozhovor s Lukášem jsme přinesli v únorovém Gongu.
Šest smyslů pomůže neslyšícím Na počátku bylo slovo. A to slovo mnoho lidí neslyšelo, neslyší a slyšet nebude. Nemají sluch. Rozhodli jsme se připomenout naše smysly, jimiž vnímáme svět, a pomoci těm, kteří nás neslyší, aby nám lépe rozuměli. Nebo lépe - abychom si rozuměli vzájemně. Do projektu se zapojilo šest českých herců. Každý ztvárnil jeden lidský smysl: Aňa Geislerová zrak, Ivana Chýlková hmat, Jiří Macháček sluch, Pavel Liška čich, Jaroslav Dušek chuť a Eva Holubová šestý smysl.
Pelhřimovská knihovna přivítala neslyšící Jak jsme minule slíbili, přinášíme podrobnosti z hezké odpolední akce věnované neslyšícím, která proběhla v Městské knihovně v Pelhřimově v rámci Března-měsíce internetu.
Kochleární implantáty a jejich vývoj Opět po roce jsme se v redakci sešli s MUDr. Jaroslavou Příhodovou, abychom si povídali o novinkách v oblasti kochleárních implantátů. Jak jsme se nedávno na stránkách Gongu zmínili, australská firma Cochlear oslavila v loňském roce 20. výročí zavedení implantátu Nucleus prvnímu pacientovi. Na podzim loňského roku jsme si též připomněli 10 let programu dětské kochleární implantace u nás.
90 let turistiky neslyšících Při Podpůrném spolku hluchoněmých sv. Františka Sáleského byl 28. března 1913 založen první turistický klub neslyšících. Dlouho se nevědělo, kdy byl založen. Až teprve v roce 1988 tehdejší tajemník Pražského spolku neslyšících pan Jaroslav Švagr při hledání archivních materiálů objevil toto datum. Prvním předsedou turistického klubu byl Václav Hornoff, od roku 1923 až do roku 1954 klub vedl Otto Šváb, po něm Vladimír Čížek a od roku 1965 do současnosti Josef Bezemek.
Květinový ples Neslyšících Nezapomenutelný květ(i)nový večer prožilo v polovině nejkrásnějšího měsíce roku asi pět set návštěvníků, neslyšících i slyšících, kteří se přišli pobavit do Slovanského domu v Praze. Program plesu sliboval kromě tradiční náplně - hudby, tance a tomboly - také spoustu neobvyklých společenských lahůdek, počínaje malováním na tělo (bodypaintingem) a půlnočním striptýzem konče.
Nebojte se ombudsmana Slovo ombudsman pochází ze švédštiny a znamená: nezávislý pověřenec, který prověřuje stížnosti občanů na postup úřadů, popřípadě zneužití úřední moci; odpovídá pouze parlamentu, který ho pověřil funkcí. I když funkce ombudsmana jako veřejného ochránce práv vznikla téměř před dvěma sty lety ve Švédsku, u nás byl veřejný ochránce práv k ochraně osob před jednáním úřadů a dalších institucí vykonávajících státní správu ustanoven teprve před 4 lety, a to zákonem č. 349/1999 Sb. ve znění pozdějších předpisů.
Co dokáže čaj "Čaj pro mne představuje čas strávený s přáteli. Při čaji člověk přichází na spoustu myšlenek. Čaj mi přináší inspiraci," říká o svém nejoblíbenějším nápoji František Maxa, sociální pracovník působící v pražském Stacionáři České unie neslyších. Ano, to je tam, v Dlouhé ulici, kde 14. března otevřeli 1. pražskou čajovnu neslyšících. O tom, proč vznikla, jak se správně vaří čaj a odkud k nám přišel si budeme s Františkem nyní povídat.
Nenechte se ovlivňovat aneb co je brainwashing Slovo "brainwashing" (vyslovuj: brejnvošink) je složeninou dvou anglických slov: brain = mozek, washing = praní. V češtině to znamená "praní mozku". Jsou to metody a prostředky psychického nátlaku k dosažení zlomu osobnosti, aby změnila svou hodnotovou orientaci, změnu názoru a přesvědčení. Cílem brainwashingu je tedy zmanipulovat lidské myšlení nebo jednání až do úplného zničení původního přesvědčení.
Na laně Netradičně prožily Den dětí žáci z brněnské speciální školy. Bylo modré nebe a sluníčko pálilo a několik -náctiletých z osmičky a devítky vyrazilo do brněnského lanového centra Proud. O jejich horkých i krásných chvilkách strávených na laně nám napsal učitel Saša Zvonek. Fotografie jsme převzali z webových stránek školy.
Světový kongres neslyšících v Kanadě Po 4 letech se letos opět konal Světový kongres neslyšících, v pořadí již 14., jehož pořádání Světová federace neslyšících (WFD) svěřila Kanadě. Do největšího kanadského města Montrealu se od 18. do 26. července sjeli neslyšící delegáti i hosté z celého světa. Českou republiku zastupoval Pavel Šturm, předseda Rady neslyšících Svazu neslyšících a nedoslýchavých v ČR a Pražského spolku neslyšících.
Miss neslyšící světa Na sklonku druhého červencového týdne 19. července 2003 se v Kongresovém centru v Praze přijelo představit devatenáct nejkrásnějších neslyšících dívek z celého světa. Konal se již třetí ročník soutěže Miss Deaf World, který probíhal pod záštitou primátora hlavního města Prahy a Univerzity Palackého v Olomouci. Do Prahy nám přijely předvést svůj šarm "missky" z těchto zemí: Finsko, Německo, Polsko, Rusko, Ukrajina, Francie, Česká republika, Slovensko, Bulharsko, Kazachstán, Itálie, Maďarsko, Srbsko a Černá hora, Rumunsko, Makedonie, Chorvatsko, Izrael, Čína, Svazijsko. Dívky během svého pobytu v Praze navštívily spoustu památek. Na Pražském hradě je přijala manželka prezidenta ČR Lívie Klausová a s každou se dala do řeči.
Jsme evropskou atletickou velmocí Od 13. do 19. července se v estonském hlavním městě Tallinnu konalo 6. mistrovství Evropy neslyšících v atletice. Naši atleti zde dosáhli vynikajících výsledků. O jejich úspěších hovoříme s vedoucím výpravy Petrem Valáškem.
Tracyho tygr i pro neslyšící Nedávno si Jiří Janeček ve svém sloupku v Gongu povzdechl nad tím, že u nás jsou divadelní představení tlumočena do znakového jazyka jen ojediněle. Když se přece jen taková snaha objeví, pak jde většinou o tzv. balkónové tlumočení, které příliš nerespektuje potřeby neslyšícího diváka.
Želary s titulky Nový film režiséra Ondřeje Trojana "Želary" měl v českých kinech premiéru 4. září. Mezi 23 kopiemi je jedna s titulky pro neslyšící (další kopie je vybavena anglickými titulky).
Tichá hudba v parlamentu V rámci Evropského roku zdravotně postižených uspořádal Výbor pro sociální politiku a zdravotnictví Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky začátkem září výstavu věnovanou sluchově postižené výtvarnici Marcele Cinkové, nevidomému spisovateli Brunovi Meszarošovi a hudební skupině neslyšících Tichá hudba.
Slasti a strasti titulkáře Mnozí z nás, kteří sledujeme skryté titulky v televizi, máme své představy, jak by titulky měly vypadat. Ale málo víme o tom, jak takové titulky v praxi vznikají a s jakými problémy se musejí tvůrci skrytých titulků vypořádat.
Mezinárodní turnaj ve fotbale Od 3. do 7. září se v jihočeských Slavonicích konal mezinárodní turnaj neslyšících fotbalistů o pohár primátora. Záštitu nad touto sportovní akcí převzal krajský hejtman RNDr. Jan Zahradník. Pořadatelem turnaje bylo občanské sdružení Volba pro Slavonicko pod záštitou hejtmana Jihočeského kraje a ČSNS STK F.
Tracyho tygr "Všichni jsme součástí jednoho velikého světa. Díky našim odlišnostem je nádherně barevný. Zkuste se dnes večer na svět podívat očima Neslyšících. Naučíme se ho společně sdílet."
Centrum zprostředkování tlumočníků pro neslyšící Jste neslyšící a potřebujete tlumočníka českého znakového jazyka nebo znakované češtiny? Komunikujete pomocí odezírání a potřebujete artikulačního tlumočníka? Jste slyšící a potřebujete se domluvit s neslyšícím? Pro všechny podobné případy je tu Centrum. Vy musíte udělat první krok - zavolat, napsat e-mail, sms, fax. Operátor čeká na vaše zprávy v kanceláři Centra každý všední den (9 - 17 hodin). Neslyšící i slyšící klienti mu mohou posílat své požadavky. Operátor vám v naší databázi najde vhodného tlumočníka. Domluví vám s tlumočníkem schůzku. Vše ostatní pak již záleží na vás a na tlumočníkovi.
Varování sluchově postižených osob "Pracuji v zaměstnání, kde není úplné ticho. Přesto nedávno můj slyšící kolega najednou zvedl hlavu od stolu, podíval se z okna a hned se mě zeptal. Slyšíš to? A co já, sluchově postižený člověk? V klidu jsem se dál věnovala pracovním povinnostem. Za několik dnů jsem byla informována, že se v tento den uskutečnila na celém území České republiky zkouška varovných sirén. Stále nad tímto problémem přemýšlím a kladu si spoustu otázek. Má tento způsob varování vůbec význam pro sluchově postižené, respektive neslyšící ? Neměly by být pro neslyšící vyrobeny speciální varovné signály ? Nebo to není vůbec možné ? Vždyť i my, neslyšící, máme právo na bezpečný život."
Všechna práva vyhrazena Publikování nebo šíření obsahu článků z Gongu je bez souhlasu redakce zakázáno. 800x600 webmaster: František Tichý server: www.neslysici.cz
