Paralympionik roku 2001 aneb Lesky a blesky V sobotu 24. listopadu v podvečer do jedné z hal pražského Výstaviště proudily davy lidí, někteří nepostižení či bez viditelného postižení, další byli zrakově či tělesně handicapovaní. Během večera měli být vyhlášeni nejlepší zdravotně postižení sportovci nebo také paralympionici ČR roku 2001.
Prima titulky V souvislosti s mediálním zákonem schváleným v loňském roce, který ukládá komerčním televizím povinnost opatřovat 15 % pořadů titulky pro neslyšící, začala v listopadu loňského roku titulkovat také televize Prima. Jakou podobu budou mít skryté titulky na Primě a v jakých vysílacích časech budou promítány? Na které typy pořadů se sluchově postižení diváci mohou těšit? Na všechny tyto otázky Gongu odpovídá tisková mluvčí Prima TV, Jana Malíková.
Tlumočnické služby ve Finsku Pracovnice Finského svazu neslyšících, tlumočnice znakového jazyka Riitta Vivolin-Karen, přijala pozvání Asociace organizací neslyšících, nedoslýchavých a jejich přátel a v sobotu 24. listopadu celý den přednášela v kapli školy pro neslyšící v Holečkově ulici pro asi 50 přítomných. Účelem její přednášky bylo seznámit posluchače se systémem poskytování tlumočnických služeb ve Finsku. Bylo to velmi poučné a povzbudivé setkání. Je příjemné vědět, že problémy, s nimiž se potýkají naši tlumočníci a neslyšící, nejsou ničím ojedinělým. Ve Finsku při jejich řešení neslyšící a tlumočníci vzájemně spolupracovali. Proč si z nich nevzít příklad?
Pobyt ve Finsku a Švédsku Na podzim loňského roku se konala dvouměsíční studijní stáž pro neslyšící ve Švédsku a Finsku. O zážitcích z tohoto pobytu a o návštěvě švédské a finské organizace si se mnou povídal Mirek Gavelčík, jeden z účastníků této stáže.
Benefiční setkání s Bárou Basikovou Středisko rané péče pro rodiny dětí se sluchovým nebo kombinovaným postižením, které je činné při bilingvální mateřské škole Pipan v Praze 5, Holečkově ulici, uspořádalo začátkem ledna benefiční koncert. Jak uvedla ředitelka střediska Mgr. Jana Fenclová, finanční prostředky budou využity na nákup speciálních pomůcek, které středisko půjčuje rodinám neslyšících dětí a dětí s kombinovanými vadami.
Někdy stačí "jen" rada Mezi aktivní organizace v ASNEPu patří i Český klub nedoslýchavých HELP. O činnosti tohoto klubu jsme hovořili s inženýrem Zdeňkem Kašparem, který řídí poradenská střediska Českého klubu nedoslýchavých HELP (dále ČKNH) a zároveň vykonává funkci předsedy jeho revizní komise. Ing. Kašpar také vede poradnu Gongu pro šelestáře.
Kompenzační pomůcky a mlha kolem nich Vyhláška Ministerstva práce a sociálních věcí ČR č. 182/1991 Sb., která mimo jiné řeší poskytování finančních příspěvků na zakoupení kompenzačních pomůcek osobám s praktickou nebo úplnou hluchotou, platí již 11 let. Byla pozměněna a novelizována. Podle této vyhlášky MOHOU
okresní úřady poskytovat těžce sluchově postiženým osobám finanční částečné či plné úhrady za některé technické pomůcky. Příspěvky se hradí ze státního rozpočtu.......
Nikdo není tvůj nepřítel Radka Nováková, neslyšící studentka bakalářského studia oboru čeština v komunikaci neslyšících Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, strávila jeden a půl roku svého života v USA. Na Gallaudetově univerzitě ve Washingtonu, D.C., studovala 3 semestry.
S pantomimou za sluncem Inků Na velkou cestu do Peru jsem se dostal díky mojí bývalé kolegyni Ingrid z divadla Aréna, která před nedávnem navždy odešla do Peru.
Festival kultury neslyšících v Nitře Před 2 lety uspořádalo Křesťanské centrum neslyšících Slovenska (KCNS) mezinárodní festival kultury neslyšících. Po dlouhém hledání způsobu, místa a ekonomického zajištění bylo organizací festivalu pověřeno středisko KCNS Effeta v Nitře. Dvoudenní festival se tehdy setkal s velkým ohlasem a vznikla myšlenka pravidelného pořádání festivalu každé 2 roky. Úkolem festivalu není pouze uskutečnit přehlídku tvořivosti jednotlivých divadelních či pantomimických skupin a neslyšících umělců v dalších oborech, ale také hledání teoreticko-odborného základu v oblasti kultury neslyšících. Festival je také příležitostí pro široké společensko-kulturní setkání neslyšících.
Setkání v Pevnosti V sobotu 9. února se zájemci o znakový jazyk a kulturu neslyšících setkali v Pevnosti s pedagogy a studentkami Filozofické fakulty Univerzity Karlovy - obor čeština v komunikaci neslyšících na velice zajímavém přednáškovém cyklu. Nekonal se sice v žádné tvrzi, ani na jiném opevněném místě, ale v obyčejném přednáškovém sále Vysočanské polikliniky. To však neubralo přednáškám na zajímavosti. Proč tedy Pevnost? Pevnost je totiž název Českého centra znakového jazyka, které hledá nové cesty v rozvíjení a pěstování jazykové i všeobecné kultury neslyšících.
Dům hluchého Příležitost porozumět umělci hledajícímu možnost vyjádření svých pocitů navzdory hluchotě nám v představení Dům hluchého poskytli neslyšící herci z brněnského Divadla Neslyším. Pohybové představení je výsledkem spolupráce Divadla Archa, Zoji Mikotové a herců Divadla Neslyším a je inspirováno životem a dílem španělského malíře Francisca Goyi.
Neběhejte po úřadech Ještě před několika lety se zdálo zcela nereálné, že by člověk namísto běhání po úřadech a podávání formulářů žádostí u příslušných okének mohl tyto úřední záležitosti vyřídit pěkně z tepla svého domova, pouhým ťuknutím jednoho prstu. Na téma elektronického zasílání vyplněných žádostí jsme hovořili s ing. Annou Rývovou (známou vynikající šachistkou a reprezentantkou na mistrovstvích světa v šachu neslyšících) a jejími dvěma nadřízenými, ing. Martinem Procházkou, ředitelem firmy OKsystemu, a RNDr. Michalem Krejčím, obchodním a technickým ředitelem.
Skrytých titulků v ČT přibývá Již více než rok platí povinnost České televize opatřovat 70 % vysílaných pořadů skrytými nebo otevřenými titulky nebo simultánním tlumočením do znakové řeči. Jak Gongu před rokem sdělil programový ředitel ČT Petr Koliha, "cílem České televize je postupně titulkovat v zásadě vše, až na ryze hudební pořady" (Gong 4/2001). K tomuto cíli však Česká televize zatím nedospěla, přestože počet titulkovaných pořadů stále stoupá, z čehož mají samozřejmě sluchově postižení diváci radost.
Kam se poděl Televizní klub neslyšících? Česká televize jako jediná umožňuje vysílání speciálního pořadu, který je nám zpřístupněn jak otevřenými titulky, tak i znakováním a mluvenou řečí. Je to Televizní klub neslyšících. Vysílá se jednou za dva týdny, což není nijak často. A i to málo nám nyní omezují.
Za vycházejícím sluncem Neslyšící cestovatelé Věra a Václav Macháčkovi nám naposledy vyprávěli o své cestě do Jižní Ameriky (GONG č. 1/2002). Tentokrát vzpomínají na své putování po zemi vycházejícího slunce, Japonsku, kam se vypravili před více než rokem spolu s bratrem paní Macháčkové, Svatoplukem Procházkou.
Už nemám kam dávat medaile Součástí doprovodného programu letošní výstavy Handicap 2002 bylo i vystoupení úspěšné lyžařky, účastnice paralympiády v Salt Lake City Katky Teplé. Tato zrakově postižená lyžařka reprezentovala naši republiku již v roce 1998 na olympiádě v Naganu a přivezla odtamtud 3 zlaté medaile za slalom, obří slalom a slalom super G a navíc stříbrnou medaili ze sjezdu. V Salt Lake City získala 2 zlaté medaile v obřím slalomu a slalomu super-G a jednu stříbrnou ze sjezdu. Mohla tudíž porovnávat obě olympiády.
Kolín již posedmé Národní přehlídka pantomimy a pohybového divadla "Otevřeno", která se každoročně koná v Kolíně, se letos dostala do 7. ročníku a oficiálně se otevřela i pohybovému divadlu a tanci. Pořadateli byli ECPN (Evropské centrum pantomimy neslyšících Brno), IPOS ARTAMA Praha (jeden ze tří odborných útvarů Informačního a poradenského centra pro místní kulturu) a Městské divadlo Kolín. Plakát a grafický list vytvořil opět brněnský výtvarník Rostislav Pospíšil. Přehlídky se zúčastnili jak sluchově postižení, tak slyšící herci. Daří se naplňovat původní záměr oživit českou pantomimu a současně pořádat integrovanou přehlídku otevřenou opravdu všem.
Vdechuje sklu krásu Ve čtvrtek 18. dubna se v Galerii Městského úřadu ve Frenštátě pod Radhoštěm na severní Moravě sešlo na 80 lidí, aby se zúčastnilo vernisáže výstavy mladé sluchově postižené výtvarnice Marcely Cinkové. V 16.30 hodin se úvodního slova ujal starosta Frenštátu pod Radhoštěm pan Karel Miček, kterého vystřídal pan Stanislav Machač. Pohovořili o autorce a její práci.
O klubu rybářů v Pečkách Klub sluchově postižených rybářů organizovaných v Českém rybářském svazu, M. O. Praha 5, místní skupina neslyšících (dále jen ČRSN), vznikl v roce 2000 z iniciativy zejména pražských rybářů a s citelnou pomocí Obecního úřadu v Pečkách (zejména pronajmutím pozemku s chatičkou č. 4 U Rybníka).
Šípková Růženka aneb Cestou necestou Dnes odpoledne půjdeme s dětmi do divadla. Vezmeme si něco pěkného na sebe, holčičky si obléknou šaty s volánky a kluci bílé košile. Divadelní představení je přece společenská událost, a to platí i pro děti!
MISS NESLYŠÍCÍ ČR 2002 Svaz neslyšících a nedoslýchavých ČR pořádal 24. května soutěž MISS neslyšící ČR 2002. Dvanáct krásných finalistek nám předvedlo svůj šarm v Národním domě na Vinohradech. Představily se nám tyto neslyšící "Misky": 1. Markéta Zelenková z Lovosic (16 let), 2. Lucka Škorpová z Berouna (16 let), 3. Daniela Pořízková z Brna (22 let), 4. Petra Pelikánová z Brna (20 let), 5. Marta Kounková z Brna (22 let), 6. Lenka Richterová z Prahy (19 let), 7. Eva Jamborová z Nového Města na Moravě (20 let), 8. Hana Hermanová z Rasovic (20 let), 9. Ludmila Šinglarová z Mělníku (19 let), 10. Ana - Marija Trajkovská z Šenova u Ostravy (19 let), 11. Kateřina Špundová z Prahy (18 let), 12. Petra Blážová z Kašence u Miroslavi (18 let).
Ze Spojených států aneb Co předcházelo festivalu Deaf Way II Dne 2. července byla zahájena velká událost ve světě neslyšících, festival Deaf Way II, kterého se letos poprvé zúčastnili i zástupci a návstěvníci z České republiky (určitě ty šťastlivce znáte - dva umělecké soubory Vlastní divadlo neslyšících a Pantomima SI). Mezi 2. až 15. červencem se do hlavního města USA - Washingtonu, DC, a do poměrně malého areálu Gallaudetovy univerzity sjelo něco přes 6000 účastníků této významné události, konané teprve podruhé v historii a poprvé s tak velkým počtem návštěvníků! Martina Šmídová, která již téměř rok na půdě Gallaudetovy univerzity pobývá, popsala Gongu, jaká atmosféra zahájení festivalu předcházela. Na informace z průběhu festivalu se můžete těšit v září.
Poznejte své možnosti, které jsou přirozenou součástí vaší osobnosti radí sluchově postiženým studentům profesorka Biskupského gymnázia v Brně PhDr. Ludmila Macků. Tato výjimečná žena učí sluchově postižené studenty speciální třídy při tomto gymnáziu. Biskupské gymnázium umožnilo sluchově postiženým žákům částečnou integraci otevřením speciálních tříd, a tak mne zajímalo, kdo stál u zrodu této myšlenky, jak to vypadá dnes a jaké jsou zkušenosti doktorky Macků se sluchově postiženými. Poprosila jsem ji, aby čtenářům Gongu o této formě studia pro sluchově postižené a o sobě něco řekla.
DEAF WAY II. - RÁJ NESLYŠÍCÍCH V horkých červencových dnech se v jednom městě planety Země pořádala velice významná akce (nejen) pro neslyšící. Ve dnech 8. až 14. července se v hlavním městě USA, Washingtonu, D. C., sešlo velké množství sluchově postižených umělců. Konal se tu kulturněumělecký festival Deaf Way II. Účastnilo se ho přes sto států, mezi nimi též Česká republika.
Svobodné rozhodování pro každého Herečku Táňu Fischerovou známe nejen z filmových a televizních rolí, ale také jako moderátorku a průvodkyni adventních koncertů, které Česká televize každoročně vysílá po čtyři nedělní podvečery před Vánoci v době adventní. Výtěžek z těchto koncertů je určen pro organizace charitativní nebo zdravotně postižených. Po červnových volbách usedla Táňa Fischerová do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky jako nově zvolená poslankyně.
Krásky z celého světa v Praze V pátek 12. července 2002 se v Praze uskutečnilo dlouho očekávané finále soutěže Miss světa neslyšících 2002. Proběhl již druhý ročník, první ročník plánovaný před 2 roky v Praze musel být vloni přeložen na španělský ostrov Mallorcu. Přihlášky zaslané na pražské ústředí Svazu neslyšících a nedoslýchavých v ČR slibovaly bohatou účast. Nakonec se ve finále představilo 16 sluchově postižených krásek, dalším 4 neslyšícím dívkám z Indie, Guineje, Keni a Senegalu příjezd do Prahy znemožnily vysoké poplatky za vystavení víza.
Na Gallaudetově univerzitě jsem byla dvojnásobným cizincem Mgr. Martina Šmídová, vedoucí Informačního centra o hluchotě v Praze 5 - Stodůlkách se koncem července vrátila z ročního studijního pobytu ve Spojených státech amerických, který probíhal na půdě Gallaudetovy univerzity pro neslyšící ve Washingtonu. Studijní pobyt, který Martině z hlediska finančního umožnilo Fullbrightovo stipendium, byl tematicky zaměřen na programy rané péče pro rodiny se sluchově postiženými dětmi.
Psychické potíže po prožité katastrofě Nedávné katastrofické záplavy se řady z nás dotkly přímo. Mnoho lidí zažilo silný psychický šok a emoční stav paniky, kdy ztráceli kontrolu nad skutečností i vlastním jednáním. Panika je takový stav, kdy se naše pozornost jakoby roztříští a v duši zavládne chaos. Každý na tak silnou zátěž reaguje jinak. Člověk v takovém stavu pobíhá z místa na místo, křičí, pláče, směje se, jeho chování postrádá jasný směr a cíl......
Avataři - virtuální tlumočníci ve Velké Británii V britském časopise The Linguist vyšel v letošním dvojčísle 2/3 článek zabývající se dvěma různými přístupy k výzkumu možností automatického tlumočení angličtiny do znakového jazyka na University of East Anglia. V českém překladu Daniely Krolupperové byl publikován v odborném bulletinu TOP 6/2002, který vydává Jednota tlumočníků a překladatelů.
Kolínský Mimoriál s mimozemšťany Letošní 7. ročník Mezinárodního festivalu neverbálního divadla věnovaný památce slavného pierota Jean Gasparda Deburau probíhal od 12. do 14. září v Kolíně. Po tři dny se hrálo v Městském divadle v Kolíně, na ulici, v areálu Kmochova ostrova v plenéru, v zahradní restauraci i ve stanech.
Tísňové SMS zprávy Systém dovolující příjem zpráv přímo na pult operačního střediska Zdravotnické záchranné služby hl. m. Prahy je ve zkušebním provozu od 1. října 2002 jako první v ČR a zřejmě jeden z prvních na světě.
Lidská trápení a problémy existují, ať slyšíte, nebo ne. Na povídání s Evou Tesárkovou jsme se společně sešly v jejím útulném bytě ve Strašnicích. Pily jsme kávu a čas plynul. Protože Eva právě držela v rukou jedny z prvních výtisků své nově vydané vzpomínkové knížky Sosna, která je jakýmsi ohlédnutím za jejím dosavadním životem, náš rozhovor se ubíral přesně stejným směrem: povídaly jsme si o knihách a o životě.
Počítač v roli posluchače Na katedře teorie obvodů Fakulty elektrotechnické ČVUT již přes dvacet let probíhá výzkum zpracování řeči. Laboratoř vedená profesorem Janem Uhlířem se zabývá především rozpoznáváním řeči a odstraňováním šumu a spolupracuje v rámci českých projektů GAČR (Grantová agentura České republiky) s dalšími pracovišti v Praze, Liberci, Plzni a Brně a v rámci projektů EU s laboratořemi po celé Evropě. Na povídání o možnostech využití rozpoznavačů řeči pro sluchově postižené uživatele jsem se sešla s inženýrem Václavem Hanžlem.
Titulky na NOVĚ? Ano, ale jaké! Když začala konečně titulkovat i Nova, musela jsem se smířit se zjištěním, že mám nesprávně nastavený signál. Nechytá "novácký" teletext, třebaže obraz je dobrý. Jak se však zdá, o moc jsem nepřišla. Svědčí o tom obsah faxů a textových zpráv, které v poslední době dostávám od přátel. Velice nelichotivě se vyjadřují o skrytých titulcích na Nově.
Historie a perspektivy oboru "Čeština v komunikaci neslyšících" Studijní obor "Čeština v komunikaci neslyšících (CNES)" na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy přispěl významnou měrou k rozšíření studijních příležitostí pro mládež s vadami sluchu. Od roku 1998 zde studenti s těžkou sluchovou vadou studují tento obor původně v čtyřletém, nyní v tříletém bakalářském studiu. Slyšící studenti mohou obor studovat jako obor bakalářský, nebo v kombinaci s magisterským oborem "Český jazyk a literatura". Studium se dělí na tři specializace: 1. odbornou, 2. tlumočnickou 3. pedagogickou. Ve školním roce 2002/03 vycházejí první absolventi bakalářského studia. S prosbou o rozhovor jsme se proto obrátili na profesorku Alenu Macurovou, ředitelku Ústavu českého jazyka a teorie komunikace FF UK, zakladatelku a vedoucí učitelku zmíněného oboru.
Česká televize chce snižovat povinné procento titulků Mezi sluchově postiženými občany koluje zneklidňující informace, že vedení České televize z finančních důvodů usiluje o snížení povinného podílu vysílaných pořadů opatřených skrytými nebo otevřenými titulky pro sluchově postižené. Údajně se toto úsilí již promítlo do návrhu novely zákona o České televizi, který byl předložen Ministerstvem kultury ČR do připomínkového řízení a který mimo jiné obsahoval návrh na snížení povinného podílu titulků pro sluchově postižené ze 70 na 50 %.
Mluvící ruce 2002 Letošní již 5. ročník přehlídky ve znakovém jazyce Mluvící ruce 2002 proběhl v sobotu 19. října v Kongresovém centru. Akce se měla původně konat v Městské knihovně v Praze na Mariánském náměstí, která uspořádáním sedadel vyhovuje účelu této přehlídky asi lépe, ale s ohledem na srpnové záplavy musela Česká unie neslyšících zajistit náhradní prostory v Kongresovém centru.
Bez tebe si prázdný připadám V květnu při soutěži Miss ČR neslyšících na pódiu upoutala pozornost zajímavá dvojice. Zpěvák zpíval hlasem i znakovou řečí a znakováním ho doprovázela mladá dívka. Zasvěcenci poznali Martina Franceho a Veroniku Chladovou. Tatáž dvojice vystupovala v červenci před tisícovkou diváků v průběhu soutěže Miss světa neslyšících. A sklidila ohromný aplaus.
Všechna práva vyhrazena Publikování nebo šíření obsahu článků z Gongu je bez souhlasu redakce zakázáno. 800x600 webmaster: František Tichý server: www.neslysici.cz
